WU Yunji, 1999, The Development of Aspectual Systems in the Chinese-Xiang Dialects, ISBN  2-910216-03-9. Prix : 23 €

Bon de commande / Order form

 

Présentation

Le groupe des dialectes Xiang occupe une zone de transition entre les dialectes du nord et du sud de la Chine. Dans les dialectes Xiang les structures syntaxiques de ces deux espaces coexistent et sont souvent mélangées. On observe aussi dans ces dialectes certains traits attestés dans des états antérieurs de la langue chinoise.

L'auteur a examiné l'inventaire et les emplois des marqueurs aspectuels et le système qu'ils constituent  dans un ensemble de localités où les dialectes Xiang sont parlés. Elle a donc été en mesure de présenter des hypothèses sur le processus de grammaticalisation de certains marqueurs aspectuels et le développement historique du système depuis le chinois pré-moderne jusqu'au Xiang contemporain. De plus cette étude fournit une articulation entre les systèmes aspectuels du nord et du sud de la Chine.
 

The Xiang dialect group occupies a nodal position in China, since it forms a transitional zone between dialects of northern and southern China. The syntactic structures in these two major areas often co-exist or are mingled in Xiang. Xiang also contains some features which occur in earlier periods of the Chinese language.

The author has examined the inventory and uses of aspectual markers and systems across localities where Xiang dialects are spoken. She is thus able to present hypotheses about the path of grammaticalization of certain aspectual markers and the historical development of aspectual systems from Early Modern Chinese to modern Xiang. Moreover this study provides a bridge that connects the aspectual systems of northern and southern Chinese.

Table des matières / Table of contents

Table des matières / Table of contents (PDF)