Publications |

Modern Chinese phonology: from Guanhua to Mandarin

W. South COBLIN, Modern Chinese phonology: from Guanhua to Mandarin, 2007, ISBN  2-910216-10-1. ISSN  1246-7367. Prix : 20 € / $ 25

Bon de commande / Order form

Cet ouvrage traite des interactions complexes entre les prononciations du bassin du Yangtze et celles du nord de la Chine qui ont abouti au mandarin actuel. South COBLIN s’appuie sur des transcriptions du chinois : coréennes, mandchoues, puis anglaises. Il examine successivement la formation d’une koiné autour de Nankin, capitale des Ming, son acclimatation relative à Pékin après 1421, enfin son évolution dans un contexte septentrional au cours des siècles suivants. Ce travail pionnier est précédé d’une introduction de Laurent SAGART et suivi de deux commentaires de Jerry NORMAN et Richard VanNess SIMMONS.

 

This volume deals with the complex interactions between the pronunciation of the Yangtze watershed and those of Northern China which gave form to the standard Mandarin of the contemporary era. South COBLIN makes use of the transcriptions of Chinese in Korean as well as Manchurian and English documents. He examines the formation of a koine based on the Nanjing area, capital of the Ming dynasty, its acclimatization in Beijing after 1421 and finally its evolution in a northern context in the centuries which ensued. This pioneer work is preceded by an introduction by Laurent SAGART and followed by two discussion papers written by Jerry NORMAN and Richard VanNess SIMMONS.

 

这部著作探过长江下游语言与北方话之间在语音方面复杂的相互影响和作用这种现象是现代官话产生的直接来源柯蔚南 (SOUTH COBLIN) 根据高丽言满言以及英言中对汉语的记音材料依次考察了明朝首都南京周围地区一种官话的形成这中官话於1421年以后随朝廷的迁移进入北京后的情况及其在随后的几个世纪里在北方官话环境中所发生的演变此部具有开创性的研究著作由沙加尔 (Laurent SAGART) 先生撰写序言书后附有罗杰瑞 (Jerry NORMAN) 和 Richard VanNess SIMMONS 先生的评论文章。

EHESS
CNRS
inalco
federation typologie
labex

flux rss  Actualités

Zhang Shuya (CRLAO-Inalco), lauréate 2020 du Prix Jeune Chercheur de la Fondation des Treilles

Prix et distinctions -Zhang Shuya (Inalco), doctorante au CRLAO, a reçu le Prix Jeune Chercheur 2020 de la Fondation des Treilles, destiné à permettre l’achèvement d’une thèse de qualité exceptionnelle.La thèse de Zhang Shuya, inttulée "Le rgyalrong situ de Brag-bar et sa contribution à la typologie de l'expression des relations spatiales : L'orientation et le mouvement associé", porte sur le rgyalrong situ de Brag-bar, une langue sino-tibétaine parlée dans le canton de Brag-bar, comté de 'B(...)

Lire la suite

Xiao Lin (CRLAO), lauréate 2020 du Prix Jean-Charles Perrot de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres

Prix et distinctions -Le Prix Jean-Charles Perrot 2020 de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, qui récompense de jeunes linguistes titulaires d’un doctorat en linguistique ou qualifiés par un ensemble de publications de haut niveau dans cette discipline, a été attribué à Xiao Lin, postdoc au Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (EHESS-CNRS-INALCO), pour son ouvrage Le chinois et l'iconicité de la syntaxe. L'iconicité de la séquence temporelle : du texte à l'Aktio(...)

Lire la suite

33e Journées de linguistique sur l’Asie orientale - 33rd Paris Meeting on East Asian Linguistics

Journée(s) d'étude -Manifestation scientifique internationale, les Journées de linguistique sur l'Asie orientale sont organisées chaque année depuis 33 ans par le CRLAO. L'édition 2020 des Journées initialement prévue pour se tenira du 25 au 26 juin 2020 à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), a été annulée.Chers auteurs, chers collègues,Du fait de l'évolution de la crise du Covid19, nous avons décidé d'annuler les 33èmes Journées de Linguistiques sur l'Asie O(...)

Lire la suite

XXXIIe Journées de Linguistique Asie orientale - 32nd Paris Meeting on East Asian Linguistics

Journée(s) d'étude - Jeudi 27 juin 2019 - 09:00Manifestation scientifique internationale, les Journées de Linguistique Asie orientale sont organisées chaque année depuis 32 ans par le CRLAO. L'édition 2019 des Journées se tiendra du 27 au 29 juin 2019 à l’INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.Les communications présentées au cours de ces journées touchent tous les domaines de la recherche linguistique sur les langues d’Asie Orientale.Entrée libre dans la limite des places disponible(...)

Lire la suite

Diversité des langues et savoir traditionnel en Chine

Projection-débat - Jeudi 21 mars 2019 - 12:30Troisième séance - Diversité des langues et savoir traditionnel en ChineJeudi 21 mars 2019, 12h30Avec Guillaume Jacques, Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO)On compte en Chine plusieurs centaines de langues à tradition orale, qui forment un patrimoine très menacé et insuffisamment documenté. Ces langues sont dépositaires d'un savoir traditionnel concernant l'usage local des plantes sauvages, de l'agriculture et de l'arch(...)

Lire la suite

CRLAO - UMR 8563
105 Boulevard Raspail
75006 Paris
Tél : 33 (0)1 53 10 53 71