Anne YUE-HASHIMOTO, Comparative Chinese Dialectal Grammar. Handbook for investigators, 1993, ISBN 2-910216-00-4. Prix : 18 €

Bon de commande / Order form

Présentation

L'étude de la syntaxe des dialectes chinois, longtemps négligée au profit de la seule phonologie, était jusqu'à présent limitée à des monographies ponctuelles. Or, l'étude de la syntaxe dialectale, comparative ou non, ne peut être menée à bien sans une vue d'ensemble d'un système grammatical proprement intégré. Ce livre est le premier à relever ce défi, en donnant un cadre pour enquêter sur toutes les structures syntaxiques majeures des dialectes chinois. Il a été compilé à partir de tous les matériaux publiés et d'un important travail de terrain mené au cours des dernières années.

Il s'agit de fait du premier ouvrage qui mérite stricto sensu le titre de "grammaire du chinois", car il analyse toutes les variantes possibles de la langue.
 

There has long been a mistaken view that the Chinese dialects only differ significantly in their phonology and that their syntax is more or less the same. A problem often encountered in the study of dialectal syntax, comparative or not, is the lack  of an overview of an integrated system of grammar. This "Handbook for investigators" is the first book to meet this challenge, providing a framework for investigating all the major syntactic structures of the Chinese dialects. It was compiled on the basis of published materials as well as on field work carried out in the last few years.

It is not an exaggeration to say that Comparative Chinese Dialectal Grammar provides the basis for an authentic "Grammar of Chinese", since it includes under the cover of a single book and for the first time all the possible syntactic variants found in the contemporary Chinese in its numerous variations.
 

Table des matières / Table of contents

Chapter 1 Word Order : Head + Modifier

Chapter 2 The Copula

Chapter 3 Existential and Locative

Chapter 4 Interrogative

Chapter 5 Aspects

Chapter 6 Negation

Chapter 7 Double-Object Construction

Chapter 8 Passive and Causative

Chapter 9 The Disposal Form

Chapter 10 The Comparative Construction

Chapter 11 Complements Marked with De

Chapter 12 Structures Marked with De1 and De2

Chapter 13 Nominalized and Attributive Structures

Chapter 14 Imperative Complement and Pivotal Constructions

Appendix A Informant Background

Appendix B Sources

Appendix C Bibliography of Chinese Dialectal Syntax

References

 

Retour à la Collection des Cahiers  /  Back to the Collection of the Cahiers