Membres |

Doctorants

Zhongjun YUAN

Doctorant(e)
Institution(s) de rattachement : INALCO

 

  • Date de début de thèse : 01.10.2014
     
  • Directeur de thèse : Zhitang Yang-Drocourt (INALCO)
     
  • Titre de la thèse : L'innovation graphique dans le cyberlangage chinois


Résumé de la thèse

Mon projet de recherche porte sur la création graphique dans le cyberlangage chinois. L’Internet et son développement technique ont offert une base physique à la naissance du cyberlangage. Suite à la généralisation d’Internet, la langue chinoise, comme toutes les langues que l’on retrouve sur ce média, développe de nouveaux usages. De nos jours, de plus en plus de Chinois ont choisi l’internet comme moyen principal de communication. Au cours de la conversation, les internautes peuvent écrire directement en ligne et cela change les pratiques scripturales et lexicales. Selon leurs différentes motivations et besoins, les internautes chinois ont inventé de nombreux de nouveaux termes/expressions et différentes manières de noter la langue afin de transmettre les messages. Ces nouvelles inventions linguistiques sur l’écriture sont plus familières, plus calquées sur l’oral et reflétent les changements du monde réel.
À travers notre recherche, nous essaierons de comprendre comment le système d'écriture chinois ainsi que le contexte social et politique influencent le langage et l’écriture de l’internet chinois. Nous essaierons aussi d’étudier la formation des caractères, de répondre aux questions que posent les particularités du système d’écriture chinois, et d’expliquer comment les pratiques linguistiques se situent dans un contexte social plus large.


Activités d'enseignement et de recherche

  • 09/2014- , enseinante de chinois, INALCO
     
  • 01/07/2016-15/07/2016, Missions de terrain
     
  • 2016, Communication à l'Atelier de recherche de l’axe 2 de Plidam : La compétence en langue : construction et évaluation ; Organisation pédagogique du cours d'initiation au cantonais : observation et réflexions
EHESS
CNRS
inalco
federation typologie
labex

flux rss  Actualités

Journées de Linguistique d'Asie Orientale 2017 - Paris Meeting on East Asian Linguistics

Rencontres scientifiques - Jeudi 29 juin 2017 - 09:00Les Journées de Linguistique sur l’Asie Orientale, événement scientifique annuel du CRLAO, célèbrent cette année leur trentième anniversaire.Les participants interviendront dans tous les domaines de la recherche linguistique sur les langues d’Asie Orientale autour du thème de la « Diversité linguistique en Asie du sud-est et en Asie orientale ».Un atelier sur les changements linguistiques induits par contacts de langues en Asie orientale e(...)

Lire la suite

29e journées de linguistique d’Asie Orientale

Journée(s) d'étude - Lundi 04 juillet 2016 - 09:00Manifestation scientifique internationale organisée chaque année par le CRLAO, l'édition 2016 des Journées se tiendra les 4 et 5 juillet prochains à l’EHESS, 105 Bd Raspail, 75006 Paris.Les communications présentées au cours de ces journées touchent tous les domaines de la recherche linguistique sur les langues d’Asie Orientale. Elles seront données en français, en anglais et en chinois.Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Lire la suite

À la rencontre des Aïnous, minorité autochtone du Japon

Journée(s) d'étude - Vendredi 20 mai 2016 - 14:00Cet atelier fait écho à l’exposition « Regards sur les Aïnous du Japon », organisée par la BULAC.ProgrammeVendredi 20 mai 2016 - Langue, histoire & société aïnoues14h-14h15 - Accueil & présentation des participantsIntroduction - État de la recherche sur les Aïnous en France, en Europe & au JaponPanel 1 - Langue & tradition oraleModération: Charlotte VON VERSCHUER  (EPHE/CRCAO)14h15-15h - La distribution de la langue aïnoue dans le Japon ancien(...)

Lire la suite

CRLAO - UMR 8563
105 Boulevard Raspail
75006 Paris
Tél : 33 (0)1 53 10 53 71