Enseignements des membres statutaires du CRLAO au cours de l'année universitaire 2015-2016

Enseignements EHESS

Au cours de l’année universitaire 2015-2016, les cours seront interrompus pendant les périodes de vacances suivantes :

• du lundi 21 décembre  2015 au matin au  lundi 4 janvier 2016 au matin
• du lundi 18 avril 2016 au matin au lundi 2 mai 2016

Pour plus de précisions sur les enseignements donnés à l’EHESS, veuillez vous reporter à la page suivante : http://www.ehess.fr/fr/enseignement/

•  Xianghua, une langue non-classée du Hunan, Chine : étude grammaticale à partir d'enquêtes de terrain
Hilary Chappell, directrice d'études à l'EHESS
Vendredi de 10 h à 12 h (IISMM, salle de réunion, 1er étage, 96 bd Raspail 75006 Paris), du 8 janvier 2016 au 27 mai 2016 et mercredi, de 16 h à 18 h (salle 131, INaLCO, 2 rue de Lille 75007 Paris), du 14 janvier 2015 au 24 juin 2015

Le xianghua est une langue non-classée qui se trouve dans le nord-ouest de la province du Hunan, au centre de la Chine. C’est probablement une langue chinoise, mais son appartenance à une branche quelconque des langues sinitiques reste à être clarifiée. Sa situation est d’autant plus intrigante du point de vue des études sur les langues en contact que cette langue est entourée de langues non-sinitiques telles que le hmong (hmong-mien) et le tujia (tibéto-birman, sino-tibétain).
À partir de données recueillies sur le terrain, l’objectif de ce séminaire est de situer le xianghua dans son contexte linguistique, de définir son profil typologique et ensuite de présenter et analyser ses propriétés lexicales, morphologiques et syntaxiques avec l’aide de textes provenant de la région de Xiangxi, dans le Hunan.
En dehors de l’analyse grammaticale du xianghua, le séminaire abordera aussi les méthodologies appropriées pour les études de terrain.
Connaissance du chinois mandarin requise.
Renseignements : Hilary Chappell par courriel (hmchappell(at)gmail.com) ou par tél. : 01 81 70 10 59 ; ou le gestionnaire du CRLAO, Hugues Feler, par courriel (hugues.feler(at)ehess.fr) ou par tél. : 01 53 10 53 71

•  Introduction à la langue japonaise ancienne, introduction à la langue turque ancienne
Alexander Vovin, directeur d'études à l'EHESS
Lundi de 15 h à 17 h (salle 1, RdC, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris), du 2 novembre 2015 au 13 juin 2016

Cet enseignement se compose en fait de deux séminaires différents: d’une part, une introduction à la langue japonaise ancienne (novembre 2015-mars 2016) et, d’autre part, une introduction à la langue turque ancienne (avril 2016-juin 2016).
Introduction à la langue japonaise ancienne
Dans ce séminaire, les étudiants seront initiés à l'écriture man'yoogana et à la grammaire de base du japonais ancien. Puis nous lirons quelques textes japonais anciens. Notre sélection dans cette première partie du séminaire sera tirée de l'anthologie poétique Man'yooshuu (entre 759 et 785 ap. JC). Ces lectures ne seront qu’en langue japonaise ancienne d'Ouest, la langue des régions Asuka et Nara. Une connaissance de base de la langue japonaise classique sera très utile, mais elle n’est pas exigée pour suivre le séminaire. Les autres textes en japonais ancien seront introduits dans des séminaires ultérieurs.
Introduction à la langue turque ancienne
Dans ce séminaire, les étudiants seront initiés aux écritures rounique et Ouighoure. Au mois d'avril, nous étudierons l'écriture rounique et les éléments de grammaire turque ancienne de base et nous lirons également les inscriptions de Tonyouqouq et Kul-tegin. Au mois de mai, les étudiants bénéficieront de quatre séances sur l'écriture et les textes Ouighoure par le Prof. Dr. Mehmet Olmez d'Istanbul, l’un des meilleurs spécialistes internationaux de ces textes, également directeur d’études invité à l’EHESS. Au mois de juin, nous continuerons à étudier des textes en écriture rounique.
Renseignements :  sashavovin(at)gmail.com

Enseignements INALCO

Au cours de l’année universitaire 2015-2016, les cours seront interrompus pendant les périodes de vacances suivantes :

• vacances d'automne : du lundi 26 au samedi 31 octobre octobre 2015
• vacances d'hiver (1) : du lundi 21 décembre  2015 au samedi 2 janvier 2016
• vacances d'hiver (2)  : lundi 29 février au samedi 5 mars 2016
• vacances de printemps : lundi 18 avril au samedi 30 avril 2016

Premier semestre : 21 septembre 2015 - 8 janvier 2016

• M1 Chinois
- L’écriture chinoise comme objet linguistique
Zhitang DROCOURT, Professeur des universités
Mardi, 17h-19h, Salle 3.12 (Inalco - Grands Moulins), du 22 septembre 2015 au 5 janvier 2016
- Langues Han et non-Han en Chine
XU-SONG Dan, Professeur des universités
Mercredi, 11h-13h, Salle 4.05/5.08 (Inalco - Grands Moulins), du 23 septembre 2015 au 6 janvier 2016

• M2 Chinois
- Les catégories verbales du chinois
Christine LAMARRE, Professeur des universités
Le mardi, 9h30-11h30, Amphi 5 (Inalco - Grands Moulins), du 22 septembre 2015 au 5 janvier 2016
- Contacts de langue et aire linguistique
XU-SONG Dan, Professeur des universités
Le mardi, 11h30-13h30, Amphi 5 (Inalco - Grands Moulins), du 22 septembre 2015 au 5 janvier 2016

• M2 Japonais
- Linguistique japonaise 3
Anton ANTONOV, Maître de conférences & NISHIO Sumikazu, Maître de conférences
Le mercredi, 9h30-12h, Salle 4.16 (Inalco - Grands Moulins), du 23 septembre 2015 au 6 janvier 2016
- Linguistique japonaise 5
NISHIO Sumikazu, Maître de conférences
Le mardi, 16h30-18h, Salle 3.05  (Inalco - Grands Moulins), du 22 septembre 2015 au 5  janvier 2016

Deuxième semestre : 25 janvier 2016 - 14 mai 2016

• M1 Chinois
- Le chinois moderne : approches contrastives et typologiques
Christine LAMARRE, Professeur des universités
Mercredi, 11h-13h, Salle 3.02 (Inalco - Grands Moulins), du 27 janvier 2016 au 11 mai 2016

• M2 Chinois
- Lexique et lexicologie du chinois moderne
Zhitang DROCOURT, Professeur des universités
Mardi, 16h-18h, Salle 3.02 (Inalco - Grands Moulins), du 26 janvier 2016 au 10 mai 2016