Responsable : Hilary CHAPPELL
Sept membres statutaires : Hilary CHAPPELL, Katia CHIRKOVA, Redouane DJAMOURI, Christine LAMARRE, Alain PEYRAUBE, Thekla WIEBUSCH, XU Dan
Doctorants : GAO Xinyi, HE Lisha, LI Hao, LI Buqian, LIU Boyang, PENG Daxingwang, YE Yanpeng
Membres associés : Rémy ANICOTTE, Hilário DE SOUSA, LI XuPing, LÜ Shanshan, NGAI Sing Sing, SONG Na, Adeline TAN, Song TAN, XIAO Lin

Adoptant une approche de la typologie linguistique, l’objectif de l’Equipe 1 est de mettre
en évidence la diversité des langues de Chine peu-étudiées ou en danger de disparition
(Axe 1), mais aussi d’examiner les divers cas de figures des langues en contact dans le
nord-ouest de la Chine (Axe 2). A l’intérieur de ces deux axes principaux, des sous-axes
traiteront des problématiques du terrain, du changement sémantique, de ‘linguistique
aréale’ et de ‘langues et gènes’.
 

Axe 1 : Typologie diachronique des langues peu-étudiées de Chine : terrain et description

Membres: Hilary CHAPPELL (responsable), Katia CHIRKOVA, Christine LAMARRE, Alain
PEYRAUBE, Thekla WIEBUSCH.
Doctorants : GAO Xinyi, HE Lisha, LI Buqian, YE Yanpeng
Membres associés : Hilário DE SOUSA, LI XuPing, LÜ Shanshan, NGAI Sing Sing, SONG Na, Adeline TAN, TAN Song, XIAO Lin

(i) Partie synchronique :
Le point focal de la recherche est de poursuivre des études approfondies sur les langues peu-connues et peu-étudies qui appartiennent aux familles de langues principales qui se trouvent en Chine (sinitique, tibéto-birmane, hmong-mien, kra-dai, altaïque) dans une perspective à la fois typologigue et aréale. Cette recherche est basée pour la plupart sur la documentation des données collectées sur le terrain en Chine, mais également, dans le cas des études typologiques de grande envergure ou des études diachroniques, sur des textes, des grammaires de référence et d’autres publications en linguistique. Les langues qui font l’objet d’une étude approfondie sont, entre autres, le xianghua, le tangwang, le rucheng, le wenzhou, une langue gan (langues qui sont toutes sinitiques), le lizu et le xumi (langues tibéto-birmanes) et le caijia (langue non-classifiée).

Sur la base de ces descriptions détaillées, on traite des questions théoriques signifiantes en typologie diachronique en concertation avec les spécialistes du chinois archaïque et médiéval de notre équipe.

(ii) Partie diachronique :
Il s’agit de poursuivre l’étude du changement syntaxique en chinois ancien à la lumière des trois mécanismes fondamentaux que sont l’analogie, la réanalyse (ou ‘néoanalyse’) et l’emprunt  externe et des quatre motivations suivantes pour ces mécanismes : changement sémantico-pragmatique (extension métaphorique et inférence pragmatique ou métonymie, subjectivisation), exigence structurale, tension typologique, changement phonologique.
 

Axe 2 : Langues en contact dans le Grand Nord-Ouest de la Chine

Membres: Redouane DJAMOURI (responsable), Alain PEYRAUBE, XU Dan, Christine LAMARRE
Membre associé : XIAO Lin

Les membres de l’axe 2 continuent à traiter les langues sinitiques du nord-ouest de la Chine qui sont en contact étroit avec des langues altaïques et tibéto-birmanes, telles que le tangwang et le yugur. L’objectif principal est de répertorier, analyser et localiser les phénomènes linguistiques induits par les contacts entre les dialectes chinois du Nord et les langues altaïques, dans l’évolution de ces variétés du chinois septentrional. Cela devrait fournir les explications indispensables à la reconstruction et à l’analyse des changements structurels que la langue chinoise a subi tout au long de son histoire, ainsi qu’une meilleure compréhension des caractéristiques typologiques des différentes langues sinitiques.
Au cours de la même période, une collaboration interdisciplinaire avec des généticiens de l’Université de Fudan et de Lanzhou est en cours qui vise les populations au long de la Route de la Soie en matière de contact des langues.