日本語言語学専門用語 -  和仏辞典
Dictionnaire terminologique de linguistique japonaise   -   dictionnaire japonais francais

                                                                                                                                                                                Index







ヒカサンメイシ
非可算名詞
nom non-comptable
non countable noun
vs 可算名詞
= 不可算名詞
ヒゲンカイ
非限界
atélique
atelic
vs 限界
ヒシジタイ
被指示体
référent
referent
指示する
ヒラガナ
平仮名
hiragana
hiragana
art. hiragana
ヒラクチボイン
平口母音
voyelle écartée
unrounded vowel
_
_
_
nasale
nasal
_
ヒシュウショク
被修飾
déterminé
_
art. 修飾
ヒシュウショクゴク
被修飾語句
déterminé
_
art. 修飾
ヒシュウショクゴブ
被修飾部
déterminé
_
art. 修飾
ヒシュウタンキゴウ
非終端記号
symbole non terminal
non terminal symbol
art. grammaires formelles
ヒジリツゴ
非自立語
mot non-autonome
_
désigne les mots sans autonomie syntaxique,
en général les mots fonctionnels (機 能語)
vs 自 立語
ビックリマーク
びっくりマーク
point d'exclamation
_
importé; 
art. ponctuation
ヒョウゾウカク
表層格
cas de surface
surface case
vs 深層格;
art.
ヒンシ
品詞
parties du discours
part of speech
anciennement テニヲハ
ヒンシ
品詞
catégories
part of speech
Cette traduction est plus souvent associée à la notion de syntaxe;
Aussi 範疇 ou カ テゴリ
ヒョウジテキイミロン
表示的意味論
linguistique dénotationnelle
_
concerne la sémantique mathématique seulement?
ヒョウジュンシキ
標準式
hyoujunsiki
_
autre désignation, peu utilisée, du système Hepburn de transcription en caractères latins
art. transcription en caractères latins
ヒョウソウコウゾウ
表層構造
structure de surface
surface structure
_

Retour en tête de page
2006
© R.Blin