日本語言語学専門用語 -  和仏辞典
Dictionnaire terminologique de linguistique japonaise   -   dictionnaire japonais francais

                                                                                                                                                                                Index







フイン
父音
consonne
consonant
terme désuet
lu aussi: オオン
= 子音
フカサンメイシ
不可算名詞
nom non comptable
non countable noun
vs 可算名詞
= 非可算名詞 qui est moins utilisé
フクゴウゴ
複合語
mot composé
compound word
_
フクシテキシュウショクゴ
副詞的修飾語
déterminant adverbiaux
adverbial adjunct
Voir structure de la phrase dans l'enseignement scolaire
フクジテキシュダイ(ノヤクワリ)
副次的主題(の役割)
co-thème
_
art.
フクジョシ
副詞助詞
particule adverbiale
_
art. 助詞
フクスウ
複数
pluriel
plural
vs 単数
Morphologie des langues européenne (entre autres)
フクスウケイ
複数形
forme pluriel
plural form
voir 複数
Morphologie des langues europeenne (entre autres),
フジタニ・ナリアキラ
富士谷成章
Hujitani Nariakira
Hujitani Nariakira
1738-1779 ;
Réputé être le premier à avoir proposé une liste des parties du discours pour le japonais.
フタエインヨウフ
二重引用符
double guillemet (anglais)
double quote
"
= ダブルクォート, 二重鉤括弧
art. ponctuation
フタエカギ
二重鉤
double guillemet (japonais)
_
「」
= 二重鉤括弧
art. ponctuation
フタエカギカッコ
二重鉤括弧
double guillemet (japonais)
japanese double quote
『』
= 二重鉤
art. ponctuation
フチャクゴ
付着語
langue agglutinante
agglutinative language
art. Familles morphologiques de langues
フツウメイシ
普通名詞
nom commun
common noun
名詞
フテイ
不定
indéfini
indefinite
_
フテイカンシ
不定冠詞
article indéfini
indefinite article
vs 定冠詞
Concerne les langues à articles. Ne concerne pas le japonais.
フテイシ
不定詞
indéfini
_
_
フテイショウ
不定称
personne indéfinie
indefinite
_
フドウテン
不動点
point fixe
_
logique
ブブンシキ
部分式
sous-terme (d'un lambda-terme)
_
logique
ブブンシュウゴウ
部分集合
sous-ensemble
subset
_
フヘンブンポウ
普遍文法
grammaire universelle
universal grammar
art. grammaire générative
ブラケット
ブラケット
crochet
_
大括弧
art. ponctuation
フランシスコ・ザビエル
フランシスコ・ザビエル
Francisco de Xavier
Francisco de Xavier
Auteur de la première grammaire du japonais en langue occidentale, 1549.
ブンポウロン
文法論
grammaire
grammar
art. terminologie pour "grammaires"
プリミティブ
プリミティブ
primitive
primitiv
_
ブンカイ(ドウシュツ)法
分解(導出)法
résolution
_
logique
ブンゴ
文語
langue écrite
_
Même terme pour "langue classique"
vs 口語
ブンゴ
文語
langue classique
_
Même terme que pour "langue écrite";
vs 口語
ブンシ
分詞
participe
participle
utilisé pour les langues occidentales
entre autres 現在分詞, 過去分詞、...
ブンセツ
文節
syntagmes
syntagm
_
ブンポウ
文法
grammaire
grammar
art. grammaires
ブンミャクジユウブンポウ
文脈自由文法
grammaire hors contexte
context-free grammar
art. チョムス キー階層
ブンミャクジユウブンポウ
文脈自由文法
grammaire algébrique
context-free grammar
art. チョムス キー階層
ブンルイシ
分類詞
classificateur
classifier
= 分類辞
art. 助数詞
ブンルイジ
分類辞
classificateur
classifier
= 分類詞
art. 助数詞

Retour en tête de page
2006
© R.Blin