日本語言語学専門用語 -  和仏辞典
Dictionnaire terminologique de linguistique japonaise   -   dictionnaire japonais francais

                                                                                                                                                                                Index







セイ

genre
_
genre "masculin" 男 性, "féminin" 女 性, "neutre" 中 性 etc... Cette notion ne concerne pas le japonais qui ne comporte aucune marque morphologique de ce type.
セイキブンポウ
正規文法
grammaire régulière
_
art. grammaires formelles
セイセイゴイ
生成語彙
lexique génératif
_
Pustejovsky, James (1995): The Generative Lexicon. Cambridge/London: MIT Press.
セイセイブンポウ
生成文法
grammaire générative
_
art. grammaire générative
セイタイゲンゴガク
静態言語学
linguistique statique
_
= 共時言語学 qui est plus utilisé
セイタイ
声帯
cordes vocales
vocal cords
_
セイモン
声門
glotte
glottis
art. Phonétique articulatoire
セイヨウゴ
西洋語
langues occidentales
_
= 洋語
セイレツシュウゴウ
整列集合
ensemble bien ordonné
_
_
セツ

clause
clause
logique;
セツ

syntagme
phrase
syntaxe
セツ

paragraphe 
_
_
セツ

proposition 
_
Au sens commun
セツゴ
接語
clitique
_
_
セツジ
接辞
affixe
affix
接頭辞, 接中 辞, 挿入辞, 接尾辞
セツゾクゴ
接続語
langue agglutinante
agglutinative language
Familles morphologiques de langues
ゼッセンオン
舌尖音
apicale
apical
_
セツゾクシ
接続詞
conjonction
conjunction
_
セツゾクジョシ
接続助詞
particule conjonctive
_
art. particules
セッチュウジ
接中辞
infixe
infix
un des affixes (接辞);
= 挿入辞
セットウジ
接頭辞
préfixe
prefix
un des affixes (接辞)
ゼッハイオン
舌背音
dorsal
_
_
セツビジ
接尾辞
suffixe
suffix
接辞
ゼロカタブンポウ
ゼロ型文法
grammaire de type 0
_
art. hiérarchie des grammaires formelles
ゼロショウオウ
ゼロ照応
anaphore zéro
zero anaphora
_
センゲン
選言
disjonction
disjunction
logique
センゲンヒョウジュンケイ
選言標準形
forme normale disjonctive
disjunctive normal form
logique
センコウカンスウ
先行関数
fonction prédécesseur
_
logique
センコウシ
先行詞
antécédent
antecedent
_
ゼンショウゲンリョウシ
全称限量子
quantificateur universel
universal quantifier
logique
ゼンタイ-ブブンカンケイ
全体-部分関係
relation partie-tout
_
relations sémantiques
センタクコウリ
選択公理
axiome du choix
_
_
ゼンチ(カントウ)キョウジュンケイ
前置(冠頭)標準形
forme normale prenex
_
logique
ゼンチシ
前置詞
préposition
preposition
vs 後置詞
ゼンチ
前置
préposé
prepositional
AがBに前置する: A est préposition de B
AをBに前置する: ante-poser A à B

Retour en tête de page
2006
© R.Blin