日本語言語学専門用語 -  和仏辞典
Dictionnaire terminologique de linguistique japonaise   -   dictionnaire japonais francais

                                                                                                                                                                                Index







タンイメイ
単位名
nom d'unité
unit noun
_
タイカク
対格
cas accusatif
accusative (case)
art.
タイカク
態格
essif
essive (case)
art.
ダイカッコ
大括弧
crochet
_
ブラケット
art. ponctuation
タイギゴ
対義語
antonyme
antonym
art. relations sémantiques
タイゲン
体言
mot invariable
declinable word
vs 用 言
ダイジ
大字
majuscule
capital letter, uppercase letter
= 大文字
vs 小文字
ダイジ
大字
daiji
_
kanji complexes pour la notation des chiffres;
art. chiffres
ダイジ
題字
légende
title lettering
_
ダイジ
題辞
préface
_
_
ダイジ
題辞
avant-propos
_
_
ダイジ
題辞
introduction
_
_
タイショウ
対称
référent interlocuteur
_
_
タイショウダイメイシ
対称代名詞
référent interlocuteur (pronom 2e personne)
_
あなた、君、お前、てめ
タイショウドウシ
対称動詞
verbe symétrique
symmetrical verb
_
タイショウゲンゴガク
対照言語学
linguistique contrastive
contrastive linguistics
_
ダイメイシ
代名詞
pronom
pronoun
_
タイプ
タイプ
type
type
(logique) =
cf. タイプ理論
タイプライター
タイプライター
machine à écrire
typewriter
和文タイプライター
タイプリロン
タイプ理論
théorie des types
type theory
タ イプ
タイリツセツ
対立節
proposition indépendantes
_
proposition présente dans une phrase en présence d'au moins une autre proposition avec laquelle elle n'est pas en relation de subordination (voir prop. subordonnée 従属節)
タギ
多義
polysémie
polysemy
_
タイギゴ
多義語
mot polysémique
_
多義
タショウ
多称
référent autre
_
_
タッセイ
達成
accomplissement
_
vendler, 67
タドウシ
他動詞
verbe transitif
transitive verbs
vs 自動詞 ; voir aussi 自他, 自他動詞
タナカダテアイキツ
田中館愛橘
Tanakadate Aikitu
_
art. transcription en caractères latins
タネマキモジ
タネマキ文字
caractères tanemaki
tanemaki characters
art. 神代文字
ダブルクォート
ダブルクォート
double guillemet (anglais)
_
", 二重引用符, 二重鉤括弧
art. ponctuation
タマルタクロウ
田丸卓郎
Tamaru Takurou
Tamaru Takurou
art. transcription en caractères latins
タンイチメイシク
単一名詞句
syntagme nominal simple
_
_
タンゴ
単語
mot simple 
word
_
タンジュンゴ
単純語
mot simple
_
_
タンスウ
単数
singulier
singular
vs 複数;
Utilisé essentiellement pour la morphologie des langues occidentales
タンスウケイ
単数形
forme singulier
singular form
voir 単数
ダンセイ
男性
genre Masculin
masculine
_
ダンセイケイ
男性形
forme masculin
masculin form

ダンテイ
断定
assertif
assertive
_
タンブン
単文
phrase simple
simple sentence
vs 合文, 重文
ダンワ
談話
discours
conversation
_
ダンワヒョウジコウゾウ
談話表示構造
Discourse Representation Structure (DRS)
Discourse Representation Structure (DRS)
_
ダンワヒョウジリロン
談話表示理論
Discourse Representation Theory (DRT) 
Discourse Representation Theory (DRT)
Hans Kamp, Uwe Reyle, From Discourse to Logic, Kluwer, Dordrecht, 1993.
タイショウリツ
対称律
symétrie
symmetry
mathématiques
ダイヒョウブ
代表部
partie représentative (traduction littérale)
_
Dans la grammaire de 松下
タンチョウカンスウ
単調関数
fonction monotone
_
mathématiques
ダイニュウ
代入
substitution
substitution
logique
タンイッカ
単一化
unification
unification
logique
タンイッカブンポウ
単一化文法
grammaire d'unification
unification grammar
_

Retour en tête de page
2006
© R.Blin