Recherches |

Diversité des langues de Chine dans l’aire de l'Asie orientale et du sud-est

Responsable : Hilary CHAPPELL
Sept membres statutaires
: Hilary CHAPPELL, Katia CHIRKOVA, Redouane DJAMOURI, Christine LAMARRE, Alain PEYRAUBE, Thekla WIEBUSCH, XU Dan
Six doctorants
: HE Lisha, LIU Boyang, LÜ Shanshan, Sing Sing NGAI, SONG Na, Adeline TAN
Membre associé
: LI XuPing

Adoptant une approche de la typologie linguistique, l’objectif de l’Equipe 1 est de mettre
en évidence la diversité des langues de Chine peu-étudiées ou en danger de disparition
(Axe 1), mais aussi d’examiner les divers cas de figures des langues en contact dans le
nord-ouest de la Chine (Axe 2). A l’intérieur de ces deux axes principaux, des sous-axes
traiteront des problématiques du terrain, du changement sémantique, de ‘linguistique
aréale’ et de ‘langues et gènes’.
 

Axe 1 : Typologie diachronique des langues peu-étudiées de Chine : terrain et description

Membres: Hilary CHAPPELL (responsable), Katia CHIRKOVA, Christine LAMARRE, Alain
PEYRAUBE, Thekla WIEBUSCH.
Doctorants : HE Lisha, LIU Boyang, LÜ Shanshan, Sing Sing NGAI, SONG Na, Adeline TAN

(i) Partie synchronique :
Le point focal de la recherche est de poursuivre des études approfondies sur les langues peu-connues et peu-étudies qui appartiennent aux familles de langues principales qui se trouvent en Chine (sinitique, tibéto-birmane, hmong-mien, kra-dai, altaïque) dans une perspective à la fois typologigue et aréale. Cette recherche est basée pour la plupart sur la documentation des données collectées sur le terrain en Chine, mais également, dans le cas des études typologiques de grande envergure ou des études diachroniques, sur des textes, des grammaires de référence et d’autres publications en linguistique. Les langues qui font l’objet d’une étude approfondie sont, entre autres, le xianghua, le tangwang, le rucheng, le wenzhou, une langue gan (langues qui sont toutes sinitiques), le lizu et le xumi (langues tibéto-birmanes) et le caijia (langue non-classifiée).

Sur la base de ces descriptions détaillées, on traite des questions théoriques signifiantes en typologie diachronique en concertation avec les spécialistes du chinois archaïque et médiéval de notre équipe.

(ii) Partie diachronique :
Il s’agit de poursuivre l’étude du changement syntaxique en chinois ancien à la lumière des trois mécanismes fondamentaux que sont l’analogie, la réanalyse (ou ‘néoanalyse’) et l’emprunt  externe et des quatre motivations suivantes pour ces mécanismes : changement sémantico-pragmatique (extension métaphorique et inférence pragmatique ou métonymie, subjectivisation), exigence structurale, tension typologique, changement phonologique.

Axe 2 : Langues en contact dans le Grand Nord-Ouest de la Chine

Membres: Redouane DJAMOURI (responsable), Alain PEYRAUBE, XU Dan, Christine LAMARRE
Doctorants : LIU Keyou, WEN Shaoqing

Les membres de l’axe 2 continuent à traiter les langues sinitiques du nord-ouest de la Chine qui sont en contact étroit avec des langues altaïques et tibéto-birmanes, telles que le tangwang et le yugur. L’objectif principal est de répertorier, analyser et localiser les phénomènes linguistiques induits par les contacts entre les dialectes chinois du Nord et les langues altaïques, dans l’évolution de ces variétés du chinois septentrional. Cela devrait fournir les explications indispensables à la reconstruction et à l’analyse des changements structurels que la langue chinoise a subi tout au long de son histoire, ainsi qu’une meilleure compréhension des caractéristiques typologiques des différentes langues sinitiques.
Au cours de la même période, une collaboration interdisciplinaire avec des généticiens de l’Université de Fudan et de Lanzhou est en cours qui vise les populations au long de la Route de la Soie en matière de contact des langues.

EHESS
CNRS
inalco
federation typologie
labex

flux rss  Actualités

XXXIIe Journées de Linguistique Asie orientale - 32nd Paris Meeting on East Asian Linguistics

Journée(s) d'étude - Jeudi 27 juin 2019 - 09:00Manifestation scientifique internationale, les Journées de Linguistique Asie orientale sont organisées chaque année depuis 32 ans par le CRLAO. L'édition 2019 des Journées se tiendra du 27 au 29 juin 2019 à l’INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.Les communications présentées au cours de ces journées touchent tous les domaines de la recherche linguistique sur les langues d’Asie Orientale.Entrée libre dans la limite des places disponible(...)

Lire la suite

Diversité des langues et savoir traditionnel en Chine

Projection-débat - Jeudi 21 mars 2019 - 12:30Troisième séance - Diversité des langues et savoir traditionnel en ChineJeudi 21 mars 2019, 12h30Avec Guillaume Jacques, Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale (CRLAO)On compte en Chine plusieurs centaines de langues à tradition orale, qui forment un patrimoine très menacé et insuffisamment documenté. Ces langues sont dépositaires d'un savoir traditionnel concernant l'usage local des plantes sauvages, de l'agriculture et de l'arch(...)

Lire la suite

XXXIe Journées de Linguistique Asie orientale - 31st Paris Meeting on East Asian Linguistics

Journée(s) d'étude - Jeudi 28 juin 2018 - 09:15Manifestation scientifique internationale organisée chaque année par le CRLAO, l'édition 2018 des Journées se tiendra les 28 et 29 juin 2018 à l’INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.Les communications présentées au cours de ces journées touchent tous les domaines de la recherche linguistique sur les langues d’Asie Orientale.Comité d'organisation / Organization CommitteeJiyoung Choi (CRLAO, INALCO), Christine Lamarre (CRLAO, INALCO), Yo(...)

Lire la suite

Journées de Linguistique d'Asie Orientale 2017 - Paris Meeting on East Asian Linguistics

Rencontres scientifiques - Jeudi 29 juin 2017 - 09:00Les Journées de Linguistique sur l’Asie Orientale, événement scientifique annuel du CRLAO, célèbrent cette année leur trentième anniversaire.Les participants interviendront dans tous les domaines de la recherche linguistique sur les langues d’Asie Orientale autour du thème de la « Diversité linguistique en Asie du sud-est et en Asie orientale ».Un atelier sur les changements linguistiques induits par contacts de langues en Asie orientale e(...)

Lire la suite

29e journées de linguistique d’Asie Orientale

Journée(s) d'étude - Lundi 4 juillet 2016 - 09:00Manifestation scientifique internationale organisée chaque année par le CRLAO, l'édition 2016 des Journées se tiendra les 4 et 5 juillet prochains à l’EHESS, 105 Bd Raspail, 75006 Paris.Les communications présentées au cours de ces journées touchent tous les domaines de la recherche linguistique sur les langues d’Asie Orientale. Elles seront données en français, en anglais et en chinois.Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Lire la suite

CRLAO - UMR 8563
105 Boulevard Raspail
75006 Paris
Tél : 33 (0)1 53 10 53 71