crlao2
Description de votre site

Enseignements (cours Masters 1 et 2, séminaires de recherche) des membres statutaires du CRLAO au cours de l'année universitaire 2019-2020
 

► Enseignements EHESS

Au cours de l’année universitaire 2019-2020, les cours seront interrompus pendant les périodes de vacances suivantes :

• du 21 décembre 2019 au 6 janvier 2020 au matin
• du 4 avril 2020 au 20 avril 2020 au matin

Pour plus de précisions sur les enseignements donnés à l’EHESS, veuillez vous reporter à la page suivante : https://enseignements-2019.ehess.fr/2019/ue/

• Convergence et divergence des langues en contact : l’aire linguistique de l’Asie orientale
Hilary Chappell, directrice d'études à l'EHESS
Vendredi de 10 h à 13 h (salle A06_51, 54 bd Raspail 75006 Paris), du 17 janvier au 26 juin 2020

Il est reconnu que les langues de l'Asie orientale comme le vietnamien, le mandarin, le coréen et le japonais présentent plusieurs caractéristiques communes attribuées à l'influence historique prolongée de la langue de la cour impériale chinoise dans cette région, notamment en ce qui concerne le lexique et l'écriture. À cet égard, le séminaire vise à examiner en profondeur le thème du changement diachronique par rapport aux causes externes du contact linguistique en Asie continentale. Cette région compte un grand nombre de familles linguistiques, à savoir, le sino-tibétain, le taï-kadaï, l’austro-asiatique, le hmong-mien et l’austronésien, chacune ayant son propre profil typologique distinct.
En raison du contact prolongé entre ces langues non apparentées, les caractéristiques linguistiques peuvent subir des changements frappants dans leur syntaxe et leur morphologie. Et il ne s'agit pas seulement d'emprunter au lexique, mais d’un changement structurel beaucoup plus profond qui peut - dans les cas les plus extrêmes - conduire à modifier le profil typologique des langues concernées. En conséquence, les langues convergent les unes vers les autres, ce qui peut se manifester par un isomorphisme phonologique, morphologique ou syntaxique dans un contexte de bilinguisme ou de plurilinguisme.
La divergence ne se rapporte pas ici à l’éloignement et à la perte de contact des langues apparentées (partagenant la même langue d’origine), mais aux langues ou variétés qui conservent leur identité distincte pour des raisons sociolinguistiques. En d'autres termes, des langues qui résistent à la convergence avec les langues voisines.
Au cours de cette série de séminaires, nous examinerons des études de cas du Myanmar, où se rencontrent les langues austroasiatique, hmong-mien et tibéto-birmane, du Sichuan, où les langues tibéto-birmane et sinitique sont en contact et du nord-ouest de la Chine, où les langues mongol, tibétaine et turcique sont en contact avec le mandarin des plaines centrales et le mandarin du nord-ouest.
Connaissance du chinois mandarin requise.

Renseignements : Hilary Chappell par courriel (hmchappell(at)gmail.com)
Plus d'informations sur : https://enseignements-2019.ehess.fr/2019/ue/3082/

•  Les lectures et l'analyse des textes en japonais ancien. 1
Alexander Vovin, directeur d'études à l'EHESS
Jeudi de 15 h à 17 h (salle A06_47, 54 bd Raspail 75006 Paris), du 7 novembre 2019 au 4 juin 2020

Il s'agit du premier cours de la série de cours consacrés au vieux japonais de la période Nara (710-794 ap. J.-C.). Nous lirons et analyserons des textes en vieux japonais du livre 15 du Manyooshuu (ca. 750), le texte le plus important en vieux japonais occidental, car un certain nombre de formes grammaticales typiques du vieux japonais occidental se trouvent seulement dans ce livre.

Renseignements :  sashavovin(at)gmail.com
Plus d'informations sur : https://enseignements-2019.ehess.fr/2019/ue/3266/

•  Fondements de la langue et de l'écriture chinoises : perspectives synchronique et diachronique
Françoise Bottéro, chargée de recherche au CNRS, Alain Peyraube, directeur d'études à l'EHESS, directeur de recherche émérite au CNRS, Redouane Djamouri, directeur de recherche au CNRS
Mercredi de 11 h à 13 h (salle 10, 105 bd Raspail 75006 Paris), du 20 novembre 2019 au 20 mai 2020

Ce séminaire a pour objectif d’analyser et de discuter les travaux de recherche les plus récents concernant la langue et l’écriture chinoises. À partir d’une approche théorique et méthodologique de type fonctionnaliste et cognitiviste, on retracera l’évolution des principales structures  syntaxiques et sémantiques de la période pré-archaïque (XIIIe siècle avant J.-C.) au chinois moderne (XVIIIe siècle) : ordre des constituants, marqueurs différentiels de l’objet, formes passives, interrogatives, négatives, classificateurs, etc.
On étudiera aussi l’origine et le développement de l’écriture chinoise en commençant par l’écriture moderne et les problèmes qu’elle soulève : seule écriture syllabique qui note du sens, comment fonctionne- t-elle ? Comment peut-on la définir ? Comment note-t-elle les prononciations ? Qu’indiquent les constituants sémantiques et phonétiques des caractères ? Que peut apporter l’étude de l’écriture chinoise aux théories existantes sur l’écriture en général ?

Renseignements :   peyraube(at)ehess.fr, bottero(at)ehess.fr, djamouri(at)ehess.fr
Plus d'informations sur : https://enseignements-2019.ehess.fr/2019/ue/2608/

 

► Enseignements INALCO

Calendrier de l'année universitaire 2019-2020 à l'INALCO :

• Pré-rentrée obligatoire pour les étudiants de licence (L1, L2, L3) : du vendredi 6 au vendredi 13 septembre 2019
• Journée de rentrée des étudiants du Master LLCER : vendredi 13 septembre 2019
• Rentrée universitaire : lundi 16 septembre 2019
  
  1er semestre : du lundi 16 septembre 2019 au samedi 21 décembre 2019
• Examens du 1er semestre : du lundi 6 janvier au samedi 18 janvier 2020
  
  Intersemestre : du lundi 20 janvier au dimanche 25 janvier 2020
  
  2e semestre : du lundi 27 janvier au samedi 16 mai 2020
• Examens du 2e semestre : du lundi 18 mai au samedi 2 juin 2020
• Examens 2e session : du mercredi 17 juin au samedi 27 juin 2020
   
• congés d'automne : du lundi 28 octobre au samedi 2 novembre 2019
• congés de fin d'année : du lundi 23 décembre au samedi 4 janvier 2020
• congés d'hiver : du lundi 17 février au samedi 22 février 2020
• congés de printemps : du lundi 6 avril au samedi 18 avril 2020
  
  → Plus d'informations sur le Calendrier universitaire INaLCO

1er semestre

• M1 Chinois
- Chinois
XU-SONG Dan, Professeur des universités
Le mercredi, 16h-18h, Inalco - Grands Moulins (Amphi 8), du 18 septembre au 17 décembre 2019
- Contacts de langues
XU-SONG Dan, Professeur des universités
Le mardi, 16h-18h, Inalco - Grands Moulins (Amphi 3), du 8 octobre au 18 décembre 2019

• M2 Chinois
- Contacts de langues
XU-SONG Dan, Professeur des universités
Le mardi, 16h-18h, Inalco - Grands Moulins (Amphi 3), du 24 septembre au 17 décembre 2019

• M1 et M2 Coréen
- Syntaxe et sémantique du coréen 1 et 2
CHOI Jiyoung, Maître de conférences
Le mardi, 14h-16h, Inalco - Grands Moulins (Salle 4.05), du 1er octobre au 17 décembre 2019

• M2 Japonais
- Linguistique appliquée et enseignement
NISHIO Sumikazu, Maître de conférences
Le mercredi, 9h-11h30, Inalco - Grands Moulins (Salle 3.14), du 18 septembre au 18 décembre 2019
- Perfectionnement linguistique 5
NISHIO Sumikazu, Maître de conférences
Le jeudi, 8h30-10h, Inalco - Grands Moulins (Salle 5.28), du 19 septembre au 19 décembre 2019

• M1 Science du langage, langues, textes, sociétés
- Méthodes en dialectologie
Christine LAMARRE, Professeur des universités, avec M. Nait-Zerrad
Le jeudi, 16h30-18h30, Inalco - Grands Moulins (Salle 3.05), du 19 septembre au 19 décembre 2019
- Typologie
Guillaume JACQUES, Directeur de recherche au CNRS
Le mercredi, 10h-12h, Inalco - Grands Moulins (Salle 4.09), du 18 septembre au 18 décembre 2019

• M1 Vietnamien
- Vietnamien écrit  et oral 1
DAO Huy Linh, Maître de conférences
Le lundi, 10h-11h30, Inalco - Grands Moulins (Salle 4.21), du 16 septembre au 4 novembre 2019
- Linguistique aréale et linguistique vietnamienne
DAO Huy Linh, Maître de conférences
Le lundi, 11h30-13h30, Inalco - Grands Moulins (Salle 4.21), du 16 septembre au 4 novembre 2019

Voir le planning des cours

Enseignements Université Paris Diderot (1er semestre)

• M 1 Chinois
- Linguistique chinoise 2
QI Chong, Maître de conférences
Le mercredi, 15h-17h, Université Paris Diderot - Moulins (Salle 473.C), à partir du 18 septembre 2019

• M2
- Parcours linguistique et didactique
QI Chong, Maître de conférences
Le mercredi, 15h30-17h30, Université Paris Diderot - Moulins (Salle 473.C), à partir du 16 septembre 2019