Publications |

Contacts de langues et changements linguistiques en Dongxiang

Collection des Cahiers de Linguistique Asie Orientale n° 17

 

Julie LEFORT, 2022. Contacts de langues et changements linguistiques en Dongxiang. ISBN: 978-2-910216-14-6. Prix : 50€
 

Le présent ouvrage rend compte des changements linguistiques induits par contact avec différentes variétés de chinois en dongxiang, langue mongolique parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. Il décrit d’abord le contexte de formation de la langue dongxiang, l’environnement social dans lequel elle évolue et sa place au sein de la famille mongolique. Une approche contrastive met en lumière les archaïsmes phonologiques hérités du moyen mongol et les évolutions induites par contacts.
L’influence du dialecte chinois Linxia tant au niveau lexical qu’au niveau syntaxique est abordée du point de vue du phénomène d’emprunt, mais aussi à travers d’autres mécanismes du changement, dont la réanalyse. Une grande partie est ensuite consacrée aux calques des constructions verbales du chinois qui reflètent l’influence croissante des dialectes mandarins du Nord-Ouest et du putonghua. Enfin, les particules chinoises de1 de2 得 et de3 地, apparues à une époque très récente en dongxiang, font l’objet d’une analyse du point de vue du mélange de code.

This book describes linguistic changes brought about by contact with different Chinese dialects and varieties in Dongxiang, a Mongolic language  spoken in the province of Gansu. It first describes the context in which Dongxiang emerged, the social environment it evolves in, as well as its place in the Mongolic family. The phonological archaïsms inherited from Middle Mongolian and the phonological evolutions induced by contacts are highlighted through a contrastive approach.

EHESS
CNRS
inalco
federation typologie
labex

flux rss  Actualités

Mathieu Beaudouin (INALCO-CRLAO), lauréat 2023 du Prix Jeune Chercheur de la Fondation des Treilles

Prix et distinctions -Mathieu Beaudouin, actuellement doctorant en linguistique au CRLAO (Inalco-CNRS-EHESS) sous la direction de Guillaume Jacques (CNRS/EPHE-CRLAO), a été récemment désigné lauréat du Prix Jeune Chercheur pour l’année 2023 par la Fondation des Treilles, afin de lui permettre de mener à bien ses recherches dans le cadre de sa thèse sur la grammaire du tangoute, une langue sino-tibétaine médiévale éteinte.L'annonce sur le site de l'INALCO :"Biographie Mathieu Beaudouin, actue(...)

Lire la suite

36e Journées de linguistique d'Asie orientale

Appel à communication - Lundi 10 juillet 2023 - 09:00Les 36e Journées de linguistique d’Asie orientale (JLAO36) se tiendront au Campus Condorcet, Bâtiment de Recherche Nord, Aubervilliers, les 10 et 11 juillet 2023. APPEL À COMMUNICATIONSLe Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale a le plaisir de vous annoncer que les 36e Journées de linguistique d’Asie orientale (JLAO36) se tiendront les 10 et 11 juillet 2023, au Campus Condorcet, Bâtiment de recherche Nord, 14 cours des Huma(...)

Lire la suite

Ecole thématique CNRS - Semantic Shifts from lexicon to grammar – diachronic and typological perspectives

École d'été - Lundi 12 septembre 2022 - 08:30L’objectif principal de cette école thématique est d’explorer l’intersection entre deux domaines majeurs de la recherche en sémantique, la sémantique grammaticale et lexicale, en incluant une perspective interdisciplinaire comprenant linguistique aréale et contact linguistique, typologie lexicale, diachronie ainsi qu’approches TAL et outillées.Pour cette école d’été, nous avons choisi un format « plénières », sans sessions parallèles : les partici(...)

Lire la suite

35e Journées de linguistique d’Asie orientale - the 35th Paris Meeting on East Asian Linguistics

Journée(s) d'étude - Jeudi 7 juillet 2022 - 08:00Les 35e Journées de linguistique d’Asie orientale / the 35th Paris Meeting on East Asian Linguistics (JLAO35) se tiendront à Paris (probablement en mode hybride en fonction de la situation sanitaire), du 7 au 9 juillet 2022 avec en parallèle un Atelier sur l’écriture le 9 juillet.Depuis 1985, les Journées de Linguistique d’Asie Orientale (JLAO) sont un lieu d’échanges scientifiques. Elles ont accueilli parmi les plus grands noms de la linguist(...)

Lire la suite

Peng Daxingwang (CRLAO-INALCO), lauréat 2020 du China Scholarship Council

Prix et distinctions -Peng Daxingwang, actuellement doctorant en linguistique au CRLAO (Inalco-CNRS-EHESS) sous la direction de Mme Dan XU-SONG, est lauréat du prix « Chinese government award for outstanding self-financed students abroad » décerné par le China Scholarship Council (CSC) pour l’année 2020. Le prix récompense des réalisations remarquables accomplies par les lauréats durant leurs études de doctorat. Cette nouvelle récompense vient s'ajouter à celle, obtenue cette année également(...)

Lire la suite

Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale -UMR 8563
EHESS/CNRS/INALCO


Campus Condorcet
Bâtiment Recherche Sud
5 Cours des Humanités
93322 Aubervilliers cedex

crlao@ehess.fr

http://crlao.ehess.fr/