Programme des prochaines séances pour l'année 2018-2019

Pour être informé par mail du programme, n'hésitez pas à vous inscrire à la liste de diffusion du séminaire, soit en envoyant un mail à blin@ehess.fr, soit en remplissant le formulaire  d'inscription.

Le programme complet de l'année sera bientôt affiché.

Les séminaires sont ouverts à toute personne intéressée
Pour plus d'informations : blin@ehess.fr
 

• L’ancrage déictique de l’action en japonais : les expressions de mouvement associé en V-te-kuru, V-te-iku et V-te-kaeru
  
  Intervenant: Christine Lamarre, INALCO-CRLAO
  Date et lieu:  lundi 28 janvier 2019, de 17H à 19H, INALCO, Salle 5.06, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
  
  Exemples donnés à titre indicatif
  aruite-kuru: <> ; il vient à pied, il vient en marchant
  aruite-iku : <> ; il [y] va à pied, il va en marchant
  aruite-kaeru: <> ; il rendre à pied, il rentre en marchant
   
• Nommer les anthroponymes en japonais
  
  Intervenant: Raoul Blin, INALCO-CRLAO
  Date et lieu:  lundi 18 février 2019, de 17H30 à 19H00, INALCO, Salle 5.06, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
  
  Résumé
  Le japonais contemporain compte pas moins de 30 termes (namae "prénom", myouzi "nom de famille" ...) pour dénommer les anthroponymes.
  Nous présenterons tout d'abord ces termes et quelques propriétés remarquables (strate lexicale, fréquence, sens). Puis nous analyserons leur structure morphologique en nous concentrant sur leur compositionnalité (morphologique et sémantique). Cette étude nous amènera à aborder plusieurs sujets: la compositionnalité par rapport à la strate lexicale, le statut des composants et l'existence ou non de suffixoïdes en japonais, l'évaluation du niveau de figement etc.
   

• Structures d'apposition en japonais
  
  Intervenant: Yayoi NAKAMURA, INALCO-CEJ
  Date et lieu:  lundi 25 mars 2019, de 17H30 à 19H00, INALCO, Salle 5.25, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
  
  

• Gěi causatif en chinois mandarin
  
  
  Intervenant: Xinyue Cécilia YU, INALCO
  Date et lieu: lundi 15 avril 2019, de 17h à 19h, INALCO, Salle 3.07, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
   

2018

• Deixis en japonais et définition du "domaine du locuteur" - comparaison à d'autres cultures
  
  Intervenant: M. Takahiro MORITA, enseignant-chercheur à l'université de Kyoto
  Date et lieu:  lundi 26 novembre 2018, de 17H30 à 19H00, Salle 4.03, INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
  
  Résumé
  Dans le cadre de l'analyse de la deixis, je discuterai de l'interprétation du venitive kuru (litt. "venir"). Paradoxalement, en japonais, celui-ci peut décrire un déplacement qui n’est pas orienté vers le locuteur. Je m’interrogerai donc sur la définition du "domaine du locuteur” et les possibles variantes culturelles en comparant son usage en japonais et en français. J'illustrerai ma présentation avec des données non seulement
  linguistiques mais aussi gestuelles.
  
   
• Expression de la quantification en coréen langue d'héritage chez des enfants bilingues franco-coréens de 5 ans
  
  Intervenant: Johanna CLAUSSE (doctorante INALCO)
  Date et lieu:  lundi 15 octobre 2018, de 17H00 à 19H00, Salle 4.20, INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
  
  
  
• Distance linguistique entre le coréen et le français, source de malentendu et d'incompréhension
  
  Intervenant: Shin-Tae KANG (INALCO)
  Date et lieu:  lundi 24 septembre 2018, de 17H00 à 19H00, Salle 4.12, INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.
  

Séances passées (2017- juin 2018)
Séances passées (2013- juin 2017)