Membres |

Enseignants-chercheurs

Chong QI

Maître de conférences
Institution(s) de rattachement : Université Paris 7

 

  • Adresse professionnelle : Université Paris Diderot – Paris 7, UFR LCAO, Case 7009, 16, rue Marguerite Duras - 75205 PARIS CEDEX 13
     
  • Courriel : qi.chong@gmail.com

 

Membre de l'opération de recherche II  Syntaxe et sémantique du chinois, du coréen et du japonais contemporains : approches formelles

 

Activités administratives

  • 1999-2000 : Responsable d’Erasmus-Socrate pour la section de chinois de l’Université Paris 7

  • 1999-2002 : Responsable des conférences d’intersection sur les civilisations d’Asie orientale à l’UFR LCAO de l’Université Paris 7

  • 1999-2002, 2006-   : Responsable de tutorat pour la section de chinois de l’Université Paris 7

  • 1999-   : Membre de Jury (domaine langues étrangères) des concours d’avocats à l’Institut d’Etudes judiciaires de l’Université Paris 2 Panthéon-Assas

  • 2000-2003 : Co-responsable du DU de chinois

  • 2000-2004 : Membre de jury du Capes de chinois

  • 2001-2003 : Responsable de la section de chinois de l’UFR LCAO de l'Université Paris 7

  • 2001-2003, 2005-2007 : Responsable de l’agrégation de chinois à l’Université Paris 7

  • 2001-   : Membre titulaire du Conseil scientifique de l'UFR LCAO de l'Université Paris 7

  • 2002-2005 : Membre titulaire de la Commission de spécialistes « langues asiatiques » à l’Université du Havre

  • 2002-   : Membre du bureau de l’Association Recherches et Enseignement du Chinois

  • 2003-2004 : Co-responsable du projet de réforme LMD

  • 2003- : Responsable des projets de recherche et d’échange entre l’Université de Wuhan et l’Université Paris7

  • 2005-2006 : Chargé de mission à l’Institut Confucius de l’Université Paris 7

  • 2005-   : Membre titulaire de la Commission de spécialistes de 15ème section CNU à l’Université de Rennes 1

 

Publications

Ouvrages collectifs

  • 2008 : Les Résultatifs du chinois contemporain – Dictionnaire pratique. L’Asiathèque, maison des langues du monde. Paris. (En collaboration avec Xu Dan (coordinatrice), Xu Shuang et Fabienne Marc).

  • 2005 : Guo Yu - Discours du Qi. Ecole Normale Supérieure, Lyon. (En collaboration avec Bai Gang (coordinatrice), Jean Lévi, Liu Chaoying et Alain Peyraube)

 

Articles

  • 2008 : « Constraints of Verbal Semantic Imposed on Zero Anaphora of Complex Sentences », in Recent Advance of Chinese Computing Technologies, Chinese and Oriental Language Information Processing Society, Singapore.

  • 2007 : « Zero Subject Co-reference Constrains of the Second Clause in Chinese Compound Sentences », in Proceedings of the 7th International Conference on Chinese Computing, 2007, p.681-687.

  • 2006 : « Xiandai hanyu yinyici de duiyin guilü fenxi » (Règles phonologiques dans les emprunts en chinois moderne), in Cihui xue lilun yu yingyong (Théorie et application de la lexicologie), n°3, 2006, p.179-205.

  • 2006 : « On the notion ‘semi-free morpheme’ », in Proceeding of 8th World Conference on Chinese Language, vol.2, 2006, p.1-8.

  • 2006 : « Jieci shengcheng guocheng zhong de renzhixing ji gainianhecheng » (Aspect cognitif et “combinatoires sémantiques” dans la formation des mots d’emprunt), in Changjiang xueshu, n°2, 2006, p. 61-65.

  • 2006 : « Shuihudi Qinmu zhujian zhong de fuyinjiegou cihuihua yanjiu » (Lexicalisation des constructions dissyllabiques dans les textes inscrits sur bambous datant des Qin), in Jianbo yuyan wenzi yanjiu (Etudes linguistique et épigraphique sur des textes anciens inscrits sur bambou et soie), n°2, 2006, p. 54-65.

  • 2005 : « Quan yu quanli gainian de chansheng » (Le mot Quan et l’origine de la notion du « pouvoir »), in Renwen luncong (Cahiers des Sciences Humaines) , 2005, p.149-153.

  • 2005 : « On the “Semantic Head” of V-V Resultative Verb Compounds in Chinese », in Hanyu jiaoxue xuekan (Journal of Chinese Language Studies), n°1, 2005, p.74-83.

  • 2004 : « Faguo xuesheng xuexi hanyu fuyin zhong de yixie wenti » (An Analysis of French Students’ Problems in learning Chinese Consonants), in Applied Linguistics, n°4, 2004, p. 76-81. (en collaboration avec Liu Suqiao)

  • 2004 : « Le je dans tous ses états – Analyse du pronom de première personne en chinois archaïque », in Cahiers de l’Institut Marcel Granet. n°2. 2004. Presse Université de Paris, p. 45-82.

  • 2004  « Lire Lacan...en chinois », in Che vuoi, n°21, 2004, p. 39-58. (en collaboration avec Laurent Cornaz)

  • 2003 : « Aspect linguistique du terme quan “pouvoir” en chinois archaïque », in Cahiers de l’Institut Marcel Granet. n°1, 2003. Presse Université de Paris, p. 1-23.

  • 2003 : « Faguo chengren xuexi hanyu shengmu fayin de nandian fenxi », (Analyse sur les difficultés de prononciation des consonnes initiales chez les adultes français), in Diqijie shijie huayuwen jiaoxue yantaohui lunwenji (Actes du 7e Congrès international sur l’enseignement du chinois langue étrangère), vol.2, 2003, p. 93-100.

  • 2002 : « Hanyu yinyi fojing cihui zhong shengyin xianxiang de fenxi », (L'adaptation phonétique des emprunts au sanskrit provenant dans les textes bouddhiques chinois) in Hanyu shi xuebao (Etudes du chinois historique), n°2, 2002. Shanghai, Shanghai jiaoyu chubanshe, p. 130-143.

  • 1998 : « Analyse diachronique des emprunts en chinois archaïque et médiéval. Sources et Influence », in Confluent, n°3, 1998. Paris, p. 19-29.

  • 1995 : « Classification des emprunts lexicaux en chinois moderne », in Confluent, n°2, 1995. Paris, p. 74-80.

  • 1994 : « Quanqiuxing yu minzuxing - wailaici xianxiang » (Universalité et particularité - le phénomène de l’emprunt lexical), in Dushu (Lire), n°9, 1994, Pékin, Sanlian chubanshe, p. 125-127.

  • 2007 : Compte rendu: Comparative Phonology of the Huang-Xiao Dialects, by W. South Coblin, Language and Linguistics Monographs Series A13, Taipei, Academia Sinica, Institute of Linguistics, 2005, in T’oung Pao, n°93, 2007, p. 264-269.


 

 

EHESS
CNRS
inalco
federation typologie
labex

flux rss  Actualités

Journées de Linguistique d'Asie Orientale 2017 - Paris Meeting on East Asian Linguistics

Rencontres scientifiques - Jeudi 29 juin 2017 - 09:00Les Journées de Linguistique sur l’Asie Orientale, événement scientifique annuel du CRLAO, célèbrent cette année leur trentième anniversaire.Les participants interviendront dans tous les domaines de la recherche linguistique sur les langues d’Asie Orientale autour du thème de la « Diversité linguistique en Asie du sud-est et en Asie orientale ».Un atelier sur les changements linguistiques induits par contacts de langues en Asie orientale e(...)

Lire la suite

29e journées de linguistique d’Asie Orientale

Journée(s) d'étude - Lundi 04 juillet 2016 - 09:00Manifestation scientifique internationale organisée chaque année par le CRLAO, l'édition 2016 des Journées se tiendra les 4 et 5 juillet prochains à l’EHESS, 105 Bd Raspail, 75006 Paris.Les communications présentées au cours de ces journées touchent tous les domaines de la recherche linguistique sur les langues d’Asie Orientale. Elles seront données en français, en anglais et en chinois.Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Lire la suite

À la rencontre des Aïnous, minorité autochtone du Japon

Journée(s) d'étude - Vendredi 20 mai 2016 - 14:00Cet atelier fait écho à l’exposition « Regards sur les Aïnous du Japon », organisée par la BULAC.ProgrammeVendredi 20 mai 2016 - Langue, histoire & société aïnoues14h-14h15 - Accueil & présentation des participantsIntroduction - État de la recherche sur les Aïnous en France, en Europe & au JaponPanel 1 - Langue & tradition oraleModération: Charlotte VON VERSCHUER  (EPHE/CRCAO)14h15-15h - La distribution de la langue aïnoue dans le Japon ancien(...)

Lire la suite

CRLAO - UMR 8563
105 Boulevard Raspail
75006 Paris
Tél : 33 (0)1 53 10 53 71