Membres |

Chercheurs CNRS

Laurent SAGART

Directeur de recherche émérite (retraité)
Institution(s) de rattachement : CNRS

 

ENGLISH

  • Adresse professionnelle : Centre de Recherches Linguistiques sur l’Asie Orientale, INALCO, 2 rue de Lille, 75007 Paris 
     
  • Courriel : laurent, un point, sagart, arobase, gmail, un point, com


Membre de l'équipe de recherche III  Linguistique descriptive des langues d’Asie, phonologie, morphosyntaxe et comparatisme


Docteur de l'Université Paris 7 (doctorat de 3e cycle, 1977) et de l'Université d'Aix-Marseille I (doctorat d'Etat, 1990), Laurent Sagart est actuellement Directeur de recherche de classe exceptionnelle au Centre National de la Recherche Scientifique (Paris, France). Il a été Professeur invité à l'Université Tsinghua (1987-89), à l'Université La Trobe (1999), à Hongkong City University (2005), à l'Université de Chicago (2006) et à l'Université Cornell (2007). Il est auteur ou co-auteur e cinq ouvrages, parmi lesquels "Old Chinese: a new reconstruction" (2014, Oxford University Press), en collaboration avec Wiliam Baxter, qui a reçu le prix Leonard Bloomfield de la Linguistic Society of America pour 2016; ainsi que de  nombreux articles sur la linguistique d'Asie orientale.
 

Video

Généalogie des langues d'Asie orientale (durée : 01:17:48), Les archives audiovisuelles de la recherche en sciences sociales (ESCOM-MSH)
 

Domaines de recherche

  • Dialectologie chinoise, en particulier les dialectes Gan-Hakka

  • Reconstruction du chinois ancien, morphologie et étymologie

  • Emprunts chinois dans les langues avoisinantes

  • Relations génétiques en Asie orientale

  • Langues et gènes, langues et domestication des céréales
     

Enseignement

  • 1980-81. Chargé de conférence à l'INaLCO: "initiation linguistique"
     
  • 1980-81. Chargé de conférence complémentaire à l'EHESS: "dialectologie chinoise"
     
  • 1981-82. Chargé de conférence complémentaire à l'EHESS: "les dialectes gan"
     
  • 1983-84. Chargé de conférence complémentaire à l'EHESS: "phonologie du mandarin"
     
  • 1985-86. Chargé de conférence complémentaire à l'EHESS: "Méthodes de terrain en dialectologie chinoise"
     
  • 1986-87. Chargé de conférence complémentaire à l'EHESS: "Phonologie du chinois ancien"
     
  • 1994-95. Chargé de conférence complémentaire à l'EHESS: "la reconstruction du chinois archaïque"
     
  • 1995-96. Chargé de conférence complémentaire à l'EHESS: "Le vocabulaire du chinois archaïque"
     
  • 1996-97. Enseignement dispensé dans le cadre du CRLAO: “Sources et outils de la recherche en phonologie historique du chinois”
     
  • 1997-98. Enseignement dispensé dans le cadre du CRLAO: “Introduction au chinois archaïque”
     
  • Mars 2007 : 2e Ecole de printemps de l'Association européenne de linguistique chinoise, Université Ludwig-Maximiliän de Munich.
     
  • Juillet 2007 : co-enseignement avec Bill Baxter d’une école d’été de 3 jours sur le système Baxter-Sagart de reconstruction du chinois archaique. CRLAO, Paris. http://semioweb.msh-paris.fr/aar/1071/liste_conf.asp?id=1071

  • Avril 2008 : Professeur invité à l'université centrale des minorités (Pékin)
     
  • 2012-2015 : Enseignement Mastère INaLCO : "La langue chinoise des origines aux Qing"
     

Bibliographie sélective

Téléchargez les articles de Laurent Sagart sur l’archive ouverte HAL-SHS et sur Academia

Livres

Edition d’ouvrage

  • The Peopling of East Asia. edited by Laurent Sagart, Roger Blench et Alicia Sanchez-Mazas. Londres: RoutledgeCurzon. 2005. 323 p.

Traduction

  • Zhengzhang Shangfang (2001) The phonology of Old Chinese. Paris: collection Cahiers de Linguistique Asie orientale. Translated by L. Sagart.

Articles

  • How did the aspirated stops become voiced ? Computational Analyses of Asian and African Languages 22 (1984), 87-94.

  • Le destin des obstruantes sonores du chinois ancien dans les dialectes min. Cahiers de Linguistique Asie Orientale XIII (1984), 1: 91-99.

  • On the Departing tone. Journal of Chinese Linguistics 14 (1986), 1: 91-112. Chinese translation: Yuwen Yanjiu 3 (1988),: 55-64.

  • On Gan-Hakka. Tsinghua Journal of Chinese Studies, New Series, 18 (1988), 1: 141-160.

  • Chinese and Austronesian: evidence for a genetic relationship. Journal of Chinese Linguistics 21 (1993), 1 : 1-62. Chinese translation by Zeng Xiaoyu in: Shi Feng (ed.) Hanyu Yanjiu zai haiwai, pp. 59-110., Beijing:Yuyanxueyuan, 1995.

  • New views on Old Chinese phonology. Diachronica vol. X (1993), No.2: 237-260.

  • Old Chinese and Proto-Austronesian evidence for Sino-Austronesian. Oceanic Linguistics 33 (1994), 2: 271-308.

  • Some remarks on the Ancestry of Chinese. In: William S.-Y. Wang (ed.) The Ancestry of the Chinese Language. Journal of Chinese Linguistics monograph series no. 8 (1995), pp. 195-223.

  • Comments from Sagart. In: William S.-Y. Wang (ed.) The Ancestry of the Chinese Language. Journal of Chinese Linguistics monograph series no. 8 (1995), pp. 337-372.

  • Questions of method in Chinese-Tibeto-Burman comparison. Cahiers de Linguistique Asie Orientale XXIV (1995), 2: 245-255.

  • Chinese "buy" and "sell" and the direction of borrowings between Chinese and Hmong-Mien. T'oung Pao LXXXI (1995), 4-5: 328-342.

  • Discussion note: a reply to J. A. Matisoff’s “a key etymology”. Linguistics Of the Tibeto-Burman Area, Volume 17.1 (1994, publié en 1996): 167-168.

  • On distinguishing Hakka and non-Hakka dialects. Journal of Chinese Linguistics (1998) 26, 2: 281-302.

  • The Chinese and Tibeto-Burman words for ‘blood’. in: In Honor of Mei Tsu-lin: Studies in Historical Syntax and Morphology, ed. by Alain Peyraube and Sun Chaofen, 165-181. Collection des Cahiers de Linguistique Asie Orientale 3. Paris: EHESS, 1999.

  • The origin of Chinese tones. Proceedings of the Symposium/Cross-Linguistic Studies of Tonal Phenomena/Tonogenesis, Typology and Related Topics, ed. By Shigeki Kaji, pp. 91-104. Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA). Tokyo University of Foreign Studies, 1999.

  • The Gan dialects. In: Jane Garry and Carl Rubino (eds.) Facts About the World's Languages : An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present (Facts About the World's Languages) pp.139-141. New York and Dublin: The T.H. Wilson publishing company, 2001.

  • Sagart, L. (2001) Nanxiong and Hakka. Fangyan (2001) Vol. 23, 2: 142-151.

  • Sagart, L. (2000) Two Jiangxi sound changes in spatial perspectives: the case of th- > h- and tsh- > th-. In : Pang-Hsin Ting and Anne O. Yue (eds.) In Memory of Professor Li Fang-Kuei: essays on linguistic change and the Chinese dialects, 243-259. Institue of Linguistics (preparatory office), Academia Sinica, Taipei, Taiwan; University of Washington, Seattle

  • Sagart, L. (2001) "Vestiges of Archaic Chinese Derivational Affixes in Modern Chinese Dialects". In: (H. Chappell, ed.) Sinitic Grammar - Synchronic and Diachronic Perspectives. 2001: Oxford University Press.

  • Gan, Hakka and the Formation of Chinese Dialects, in Dialect Variations in Chinese, ed. by Dah-an Ho, pp. 129-154. Taipei: Academia Sinica. 2002.

  • Sagart, L. Da Ding Bangxin Jiaoshou [réponse au professeur Ding] Yuyanxue Luncong 28, 1 (2003): 338-339.

  • Sources of Middle Chinese manner types: Old Chinese prenasalized initials in Hmong-Mien and Sino-Tibetan perspective. Language and Linguistics, 4.4 (2003): 757-768.

  • Sagart, L. The vocabulary of cereal cultivation and the phylogeny of East Asian languages. Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association 23 (2003) (Taipei papers, Volume 1): 127-136.

  • The higher phylogeny of Austronesian and the position of Tai-Kadai. Oceanic Linguistics 43 (2004) 411-444. http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00090906

  • La parenté des langues austronésiennes, in E. Zeitoun  (ed.) Les langues austronésiennes. Faits de Langues 23-24 (2004): 23-39.

  • The Chinese names of the four directions. Journal of the American Oriental Society 124 (2004), 69-76. http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00087314

  • Sino-Tibetan-Austronesian: an updated and improved argument. In L. Sagart, R. Blench and A. Sanchez-Mazas (eds) The peopling of East Asia: Putting together Archaeology, Linguistics and Genetics 161-176. London: RoutledgeCurzon. 2005. http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00085059

  • Tai-Kadai as a subgroup of Austronesian. In L. Sagart, R. Blench and A. Sanchez-Mazas (eds) The peopling of East Asia: Putting together Archaeology, Linguistics and Genetics 177-181. Londres: RoutledgeCurzon. 2005. http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00104725

  • On intransitive nasal prefixation in Sino-Tibetan languages. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 35 (2006), 1: 57-70. http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00103359. Traduction chinoise par Gu Feng, revue par Zeng Xiaoyu : Zhonggu Hanyu fayin fangfa leixing de laiyuan -touguo Miao-Yaoyu yu Hanzangyu kan shanggu hanyu de biguanyin shengmu. Nankai yuyanxue kan 2006, 2:148-155.

  • Review: James A. Matisoff (2003) Handbook of Proto-Tibeto-Burman. System and philosophy of Sino-Tibeto-Burman Reconstruction. Diachronica XXII (2006) 206-223. http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00094374

  • L'emploi des phonétiques dans l'écriture chinoise. In : Françoise Bottero et Redouane Djamouri (eds.) Ecriture chinoise/Données, usages et représentations, 35-53. Paris : CRLAO. 2006.  http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00103227

  • Introduction. In: Coblin, W. S. (2007) Modern Chinese phonology: from Guanhua to Mandarin, 1-6. Collection des Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 11. Paris: EHESS. 2007.

  • Sagart, L. (2008) Reply to Matisoff on the Handbook of proto-Tibeto-Burman: System and philosophy of Sino-Tibetan reconstruction. Diachronica 25, 1: 153-155.

  • Sagart, L. (2008) the expansion of setaria farmers in East Asia: a linguistic and archaeological model. In Sanchez-Mazas A, Blench R, Ross M, Peiros I, Lin M, eds. Past human migrations in East Asia: matching archaeology, linguistics and genetics pp 133-157. Routledge Studies in the Early History of Asia, London: Routledge.

  • Sagart, L. (2010) Is Puyuma a primary branch of Austronesian ? Oceanic Linguistics 49, 1.

  • Sagart, L. (2010) Preface. In: E. Zeitoun, (ed.) Formosan Linguistics: Stanley Starosta's contributions, ii-vi.

  • Language and Linguistics Monograph series. Taipei: Academia Sinica.

  • Sagart, L. (2010) Foreword. In: John U. Wolff, Proto-Austronesian Phonology with Glossary, xv-xvii. Ithaca: Cornell University Southeast Asia Program publications.

  • Sagart, L. (2011) The Austroasiatics: East to West or West to East ? in: N. J. Enfield (ed.) Dynamics of Human Diversity: The Case of Mainland Southeast Asia, 345-359. Canberra: Pacific Linguistics.

  • Sagart, L. (2011) 华澳语系发源于何时何地 (en chinois: le berceau sino-tibétain-austronésien: où et quand ?). Communication on Contemporary Anthropology 5:143-147/e21

  • Sagart, L. (2011) How many independent rice vocabularies in East Asia ? Rice Vol. 4, n° 4:121-133.

  • Sagart Laurent (2012) Jerry Norman. Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol. 41 n°2, 2012. pp. 341-351 (cette référence avait été oubliée dans mon rapport 2013)

  • Sagart, L. (2013) The Higher Phylogeny of Austronesian: A Response to Winter. Oceanic Linguistics 52.1: 249-255. http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00781136.

  • Sagart, L. (2013). Is Puyuma a primary branch of Austronesian ? A rejoinder. Oceanic Linguistics 52, 2: 481-492.

  • Sagart, L. (2013). Siraya : retrieving the phonology, grammar and lexicon of a dormant Formosan language by Alexander Adelaar (review). Oceanic Linguistics 52, 2: 540-549

  • Sagart, L. (2014). A note on Sino-Tibetan bone words and Chinese pitch-pipes. in: Richard VanNess Simmons and Newell Ann Van Auken (eds.) Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text, 179-183. Taipei: Institue of Linguistics, Academia Sinica.

  • Sagart, L. (2014). In defense of the numeral-based model of Austronesian phylogeny, and of Tsouic. Language and Linguistics 15, 6: 859–882. (référence oubliée dans mon RIBAC 2014)

  • Sagart, L. sous presse. Word families. Encyclopédie Brill de la linguistique chinoise.

  • (Squib) Sagart, L. sous presse. Liangdao Man and Austronesian origins. A paraître dans Journal of Chinese Linguistics.

  • (Squib) Sagart, L. sous presse. The Wider Connections of Austronesian: A Response to Blust (2009). A paraître dans Diachronica.

Articles en collaboration

  • de Boysson-Bardies, L. Sagart, C. Durand. Discernible differences in the babbling of infants according to target language. Journal of Child Language 11 (1984), 1-15.

  • de Boysson-Bardies, L. Sagart, P. Hallé C. Durand. Acoustic investigations of cross-linguistic variability in babbling. In B. Lindblom (ed.) Precursors of early speech. 1986. Houndmills, Basingstoke: the MacMillan Press.

  • de Boysson-Bardies, P. Hallé, L. Sagart, C. Durand. A cross-linguistic investigation of vowel formants in babbling. Journal of Child Language 16 (1989), I: 1-18.

  • Sagart, L., and E. Todd. Une hypothèse sur l'origine du système familial communautaire. Diogène 160 (1992): 145-75.

  • Baxter, W. H. III and L. Sagart. Word formation in Old Chinese. In Jerome L. Packard (ed.) New Approaches to Chinese Word Formation: Morphology, phonology and the lexicon in modern and ancient Chinese, 35-76. 1998. Berlin: Mouton de Gruyter.

  • Sagart, L. and Xu Shixuan (2001) History through loanwords : the loan correspondences between Hani and Chinese. Cahiers de Linguistique Asie Orientale 30, 1 :3-54.

  • Sagart, L. and Xu Shixuan (2002) Hani yu zhong Hanyu jieci de lishi cengci. Zhongguo Yuwen , 1: 55-65.

  • Sagart, L., R. Blench and Alicia Sanchez-Mazas: Introduction. In: L. Sagart, R. Blench, A. Sanchez-Mazas (eds): The peopling of East Asia: putting together archaeology, linguistics and genetics, 1-14. 2004: London: RoutledgeCurzon. http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00104717

  • Poloni, E. S., A. Sanchez-Mazas, G. Jacques, L. Sagart (2005) Comparing linguistic and genetic relationships among East Asian populations: a study of the Rh and GM polymorphisms. In: L. Sagart, R. Blench, A. Sanchez-Mazas (eds): The peopling of East Asia: putting together archaeology, linguistics and genetics, 252-272. London: RoutledgeCurzon. 2005. http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00105082

  • Sanchez-Mazas, A., E. S. Poloni, G. Jacques and L. Sagart  (2005) HLA genetic diversity and linguistic variation in East Asia. In: L. Sagart, R. Blench, A. Sanchez-Mazas (eds): The peopling of East Asia: putting together archaeology, linguistics and genetics 273-296. Londres: RoutledgeCurzon. http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00104753

  • Sanchez-Mazas A, Osipova L, Dugoujon J-M, Sagart L. and Poloni E.S. (2008) The GM genetic polymorphism in Taiwan aborigines, new data revealing remarkable differentiation patterns. In: Sanchez-Mazas A, Blench R, Ross MD,

  • Peiros I, Lin M (eds) Past Human Migrations in East Asia, Matching archaeology, linguistics and genetics, pp.313-333. London and New-York: Routledge.

  • Lee, Yeon-ju and Laurent Sagart (2008) No limits to borrowing: the case of Bai and Chinese. Diachronica 25, 3.

  • Laurent Sagart et W. H. Baxter (2009) Reconstructing Old Chinese uvulars in the Baxter-Sagart system (Version 0.99). Cahiers de Linguistique Asie orientale, 38(2) 221-244 (2009).

  • Laurent Sagart et W. H. Baxter (2010) Shanggu Hanyu de m- he N- qianzhui (上古汉语的 N- 和 m- 前缀) [les préfixes N- et m- en chinois archaïque]. Journal of Sino-Tibetan Linguistics 4, 62-69.

  • Chappell, Hilary et Laurent Sagart (2011) Le hakka. In: Bonvini, E., Peyraube, A, et J. Busuttil (eds.) Dictionnaire des langues, 1016-1024. Paris, PUF. http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00087316

  • Sagart, L. and W. Baxter (2012) Reconstructing the s- prefix in Old Chinese. Language and Linguistics 13.1: 29-59.

  • Sagart, L. et Xu, Shixuan 徐世璇 (2013) 哈尼语中汉语借词的历史层次 (les couches chronologiques d’emprunts chinois en Hani). In : Jacques, G. et Lan, Qingyuan (eds.) 中国少数民族语言汉语借词的历史层次 (les couches chronologiques d’emprunts chinois dans les langues de minorités en Chine). Pagination non encore connue. Beijing: Shangwu.

  • Lee Yeon-ju et Laurent Sagart (2013) 从白语中的汉语词汇看借词的无限制性 (No limits to borrowing: the case of Bai and Chinese). In : Jacques, G. et Lan, Qingyuan (eds.) 中国少数民族语言汉语借词的历史层次 (les couches chronologiques d’emprunts chinois dans les langues de minorités en Chine). Pagination non encore connue. Beijing: Shangwu.

  • Sagart, L. and Baxter, W. sous presse. Old Chinese phonology. Encyclopédie Brill de la linguistique chinoise.
     

Dernière mise à jour : Novembre 2016

 

EHESS
CNRS
inalco
federation typologie
labex

flux rss  Actualités

Prix 2015 du National Institutes for the Humanities (Japon)

Les travaux d'Alexander Vovin, directeur d'études à l'EHESS (CRLAO), récompensés au Japon

Lire la suite

Prix Leonard Bloomfield 2016 de la Linguistic Society of America

Le prix a été décerné à William Baxter et Laurent Sagart pour leur livre Old Chinese: a new reconstruction (OUP, 2014)

Lire la suite

Guillaume Jacques, médaille de bronze CNRS 2015

Les travaux de Guillaume Jacques (CRLAO) récompensés par le CNRS

Lire la suite

28e Journées de Linguistique - Asie Orientale

Organisées par le CRLAO, elles se tiendront du 2 au 3 juillet 2015 à l’INALCO (Paris).

Lire la suite

Nouveaux horizons en linguistique chinoise

Colloque organisé par le CRLAO à l'occasion de la venue à Paris en juin d'une délégation de linguistes de l'Académie des sciences sociales de Chine

Lire la suite

CRLAO - UMR 8563
105 Boulevard Raspail
75006 Paris
Tél : 33 (0)1 53 10 53 71